Monsieur vous devez survivre et m'attendre
D'accord tu dois aussi survivre.. Okay?
Tiens ta promesse d'accord?
Oui, maintenant tu dois courir jusqu'au dock.
Monsieur, tu dois survivre!
Reste en vie!
Je reviendrais pour te sauver! Puis nous pourrons vivre en aimant l'un l'autre
Le plus drôle est..
qu'on aie les ordres de la tuer
Après l'avoir tuée nous aurons la moitié du prix pour son corps
Il y a une seule condition, tu dois être celui qui la tue
Alors vous voulez faire de moi un tueur
Pourquoi?
Chef , cette fille s'enfuis
Que fais-tu ? Attrape la!
Vas-y vite!
Vite!
Où est-ce?
Fais-le vite !
Monsieur!
Tu essaies de nous faire un tour
Je te tuerais en premier!
Monsieur!
Monsieur! Monsieur
Monsieur!
Monsieur! Je te prie ne meure pas!
Monsieur! Monsieur! Monsieur
Monsieur ne meure pas s'il te plait
C'est un honneur d'être ici
Mon nom est Tae-Song Shin Le president des constructions de Tae-Song en corée
Je vous montrerais mon meilleure quand je participe dans la construction Macao Harbor
Enchanté de vous connaître. Laissez moi vous présenter ma belle fille
Elle a la divison de notre ship-building en charge
Enchanté de vous connaître
Che-Hee
Nous n'avons pas encore trouvé qui est derrière tout ça
mais nous supposons qu'ils ne veulent pas que vous soyez impliqués dans le projet de Macao
Nous ne sommes pas les seuls qui voulons êtres impliqués dans ce projet?
C'est insensé.
Je pense qu'après avoir assisté à la fête d'anniversaire de Steven Pecker, vous devriez retourner en Corée
Depuis quand faites-vous part de vos opinions devant mon père?
Grace, allons-y, nous allons être en retard à la fête
Père, je veux m'occuper de Dong-Chul
S'il vous plaît
N'as tu pas de sens ?
Dong Chul!
Beau-frère!
C'est un garçon, beau-Beau-frère!!
Si je ne suis pas la , Dong - Chul est le père de Dong -wook .
tu le promets?
Je le promets!
Pourquoi ne pas faire la promesse a ton petit frère aussi?
Beau-frère...
ici
Je pense que c'est ce type qui a engager les ravisseurs.
Leur patron lisait cela.
Je l'ai entendu parler à Shin Tae Hwan au téléphone.
Nous fêterons l'anniversaire de Jo Sang Hyun dans un espace vide de la ville.
Nous aimerions que tout le monde participe!
Ma sœur, je devrait mettre davantage de gâteau de riz?
Oui, nous allons faire une assiette pleine. Ki soon aime également fait cela?
Oui, elle vient
Mère!
Voyons comment il est.
Oh, vous avez fait un excellent travail.
Devrions-nous le mettre ici? Oui bien sûr.
Madame,
Je peux vous voir ici, ce qui signifie que Lee Dong-wook, vit ici aussi.
Comment osez-vous venir ici!
Comment osez-vous mettre le pied dans notre maison!
Mon entreprise a été demandé par le gouvernement pour reconstruire ce domaine , et je suis en charge de celui-ci .
Sortez de ma propriété immédiatement!
Comme dit le proverbe : Les gens ne peuvent pas cacher leur mauvais sang .
Vous êtes pire que votre mari , qui a combattu pour le syndicat des mineurs .
J'ai entendu dire que Lee Dong Wook s'oppose au gouvernement à ce sujet.
Nous n'avons eu aucun problème dans la reconstruction de ces types de zones
Jusqu'à ce que, Dong-Wook fasse bouger les choses.
Vous êtes sourd? elle vous a dit de partir!
Voulez-vous combattre jusqu'à ce qu'il y est un bain de sang?
Si vous perdez votre fils unique dans ce combat, vous blâmerez notre famille?
Je vous ai dit de partir, salaud!
En fait, les gens vivent dans cette maison?
Pourquoi ne pas aider votre fils dans ces études au lieu de creuser sa tombe?
Dégager!
Vous êtes folle?
Vous ne savez pas qui je suis?
Les gars, détruisez cet endroit! -oui, monsieur!
Encore vous!
Le président Lee a demandé a ce que vous soyez la pour la cérémonie d'ouverture
Je l'ai dit de nombreuses fois que je suis indépendant de ma famille.
S'il vous plaît dite lui que je suis désolé.
Maman.
Le fils de Shin Tae-hwan est venu ici avec un groupe de voyous et il a fait ça.
Mère
Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas mourir.
Le fils de Shin Tae-hwan est devenu pire que son père.
Sa rancune contre nous est si forte qu'ils ont décidé de détruire et reconstruire notre ville.
Qu'est-ce qui c'est passé ici?
Qu'est-ce que cette société contre vous de pour détruire votre maison comme ça?
J'ai entendu aussi qu'ils étaient venu détruire les tables pour la fête!
Ont ne va pas faire une fête pour grand-père?
Pourquoi pas. Nous allons le faire. Mettons en place de nouvelles tables.
Pourquoi ne pas apporter un peu de soupe ou de la nourriture de la maison?
Allez, dépêchez.
Aller!
marcher lentement, regarder devant vous.
Faite attention.
Shin Tae Hwan pourrait vouloir détruire ton avenir en utilisant cette situation effrayante.
Surveillez vos arrières et rester hors des ennuis.
Si vous échouez, alors notre famille sera condamné.
C'est vous Tae-hwan? Vous traversez un moment difficile hein?
Che. . .
Che-Hee!
Che-Hee,
C'est moi,, Shin Tae-Won
C'est moi. ..
Shin Tae-Won.
Je sais que je suis mort pour vous. Bien que je suis vivant dans l'enfer, je dois restez loin de vous.
Je le sais. . .
Mais les morts n'ont plus rien à dire.
Oh, désolé.
Oh, Mike! les Coréens ont améliorés vos manières!
Oui, j' attendaient avec impatience votre arrivée.
Êtes-vous heureux de me voir?
Oui.
Monsieur, je voudrais montrer quelque chose à Grace.
Puis-je l'emprunter avant le début de la partie?
Bien sûr! Elle est tout à toi!
Pourquoi ne pas la garder pour toujours?
Merci
- Prenez-la. - Merci.
Amusez-vous!
Ah, maintenant je vais être seul.
C'est la maison où vivaient mes parents.
C'était court, mais ils étaient follement amoureux.
Chaque fois que je suis ici, je peux sentir l'esprit de ma mère.
Je prévois de vivre ici quand je serais marié.
Même si c'est pour un court laps de temps?
Non, pour très longtemps...
... avec vous.
Allons voir à l'arrière. C' est encore plus beau.
Wow! Vos parents vivaient une romance de conte de fées!
oui, mais ce fut court.
Ouvrez-le, nous ne disposons pas beaucoup de temps.
ça appartenait à ma mère.
Elle m'a dit de le donner à la personne avec qui je voudrais faire ma vie.
Je n'avais jamais rencontré quelqu'un, jusqu'à ce que je vous rencontre.
Voulez-vous prendre cette bague?
Et vous marier avec moi?
Je sais que vous me considérez comme un playboy, mais j'ai changé depuis que je vous ai rencontré.
Et je vais continuer à changer.
C'est ma première proposition.
Promet moi. . .
Vous serez le parrain de mon fils.
Je ne peux pas promettre belle- sœur.
Beau-frère, vous lui avez sauvé la vie!
Je ne peux pas laisser ces choses se reproduire pour mes proches.
Dong-Chul,
J'ai découvert où il est.
Ce soir, il va assister à la fête d'anniversaire de Steven Pecker.
Qu'est-ce que vous planifier les garçons?
Vous n'avez pas à le savoir.
Beau-Frère, s'il vous plaît ne cherche pas la vengeance. Ce n'est pas bien.
Avez-vous déjà oublié que vous auriez pu mourir avec votre fils?
Ce n'est pas un être humain.
Celui qui est nourri par la société doit restez humble.
si elle veut continuer à avaler de la nourriture .
Enterez-le dans la mine.
Papa!!!!
Papa! ne mourrez pas!
Papa!
Regarde ils vont bien ensemble?
Pouvez-vous regardez votre amour s'envoler?
J'ai entendu dire que cette belle jeune fille était la 2ème meilleure étudiante à entrée à l'école de droit .
Et elle est très proche de lui , maintenant, il y a une rumeur selon laquelle ils sont amants.
vous pouvez le voir de vos propres yeux?
M'avez vous fait venir pour me montrer ça?
Lee Dong Wook aime la romance alors qu'il se bat pour les droits des pauvres à des manifestations .
Quand il a réalisé qu'il ne pouvait pas le faire tout seul , il a rejoint un groupe et est devenu leur héros .
Par qui ces photos on été prise?
Je veux vous montrer que votre premier amour vous a quitter .
Et en second lieu , je vais montrer ces photos au gouvernement pour aider dans la poursuite .
Quoi?
Il pourrait être emprisonné pour avoir mené une rébellion contre le gouvernement .
Vous n'êtes plus un enfant ? Comment pouvez-vous penser à ça?
Donc, vous voulez être pire que votre père?
Voulez-vous faire de mon père un meurtrier?
Ceci est mon truc,
ne vous inquiétez pas.
Ce soir, nous allons attaquer la ville.
Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps parce que les étudiants ont rejoints et amené certains politiciens.
Si nous manquons cette occasion, nous pourrions avoir à renoncer à tout développement.
Je sais. Assurez-vous de tout bien préparer.
Qu'est-ce que tu racontes?
Vous avez entendu ce qu'il a dit. Dois-je continuer à expliquer?
Ce soir est la nuit où Lee Dong-Wook auras ce qu'il mérite.
Tu ne vas pas, allez leur dire?
Myong Hoon,
Je vous fait confiance, si vous y allez, je ne vous le pardonnerais pas.
Pourquoi venez-vous encore ici ?
Ne m'avez vous pas entendu?
Je vous ai dit de partir!
Mère, si je disais que me séparer de Dong Wook, serais comme me tuer moi-même.
Le fils de Lee Tae-won vous protège, et vous pourriez mourir?
Vous aurez une vie prospère et longue.
Je vais mourir si je ne peux pas être avec Dong Wook!
Si vous voulez mourir, allez le faire ailleurs.
Vous n'avez pas le droit de venir ici. Partez!
Je ne peux pas faire ça! Même si je suis en train de mourir, je ne peut pas faire ça!
Je suis ici pour dire Dong Wook qu'il est en difficulté. C'est urgent, je dois y aller.
je dois y aller!
Le fils de M. Shin vous a dit de nous menacez?
Dongwook suivra le chemin de son père. Voilà ce qu'il a dit.
S'il vous plaît laissez-moi y aller. Je n'ai pas le temps.
Vous n'avez aucune raison de le voir, disparaît.
Désolé, je ne peux pas partir.
J'aime Dong Wook.
Voilà pourquoi je vais le voir. Poussez-vous!
Je vais vérifier demain.
Oui.
Vous rappelez-vous ce que nous avons appris aujourd'hui?
- Je vais faire un test demain. - Oui.
Eh bien, je vous verrais demain. Au revoir.
Rentrez bien!
À bientôt! Le Chao!
Ji-Hyun!
Ma sœur!
Etes-vous ici pour voir Dong Wook?
Oui.
Frère Dong Wook! Sœur Ji Hyun est ici!
Bienvenue, Ji Hyun!
Je vais jouer là-bas...
Hye-rin, je tiens à vous présenter, venez ici.
Ji-Hyun, voudriez-vous lui dire bonjour?
C'est ma camarade de classe. Elle vient comme enseignante de maternelle.
C'est une amie de ma ville natale.
Je suis Min hye-rin
Kim Ji-Hyun
Dong-Wook, je dois vous dire quelque chose en privé.
C'est quoi?
C'est très urgent.
Vous devriez parlez.
Désolé.
Pouvez-vous attendre ici pour aller voir les élèves du secondaire?
D'accord.
Qu'est ce que c'est?
Vous ne savez pas ce qui se passe.
Vous avez l'air comme si vous jouiez a la maison.
Vous courez dans un feu transportant une bombe.
De quoi parles-tu?
Vous savez cette fille ressemble à votre petite amie sur le campus?
Ji-Hyun,
Était-ce ton idée pour les étudiants
à se joindre à ce mouvement pour aider les pauvres?
Pensent-ils qu'ils des héros parce qu'ils étudient droit ? Avez-vous besoin de le montrer ?
Qu'avez vous obtenu ? Pourquoi menez-vous ce mouvement?
Où avez-vous entendu parler de cela? Pourquoi êtes-vous en colère? Ce ne te ressemble pas.
Peu importe où je l'ai entendu. Si vous portez ce mouvement, vous serez blâmer pour cela.
Ji-Hyun,
Avez-vous peut-être venu de Shin Myung-hoon?
Pourquoi agissez-vous comme votre mère?
Myung-hoon, est venu à notre maison et la détruite en face de ma mère.
Il a dit qu'il a le pouvoir de détruire notre maison et toute la ville.
C'est pourquoi vous voulez être un héros?
Ce type de mouvement affecte les plus pauvres!
C'est ce que Shin Myun-hoon a dit?
Oui c'est vrai
Alors s'il vous plaît réveiller-vous.
Ne te concentre pas uniquement sur ce que vous faites, mais essayer de comprendre la situation dans son ensemble.
Qui vous a encouragé à faire cela?
Ji-Hyun, depuis quand êtes-vous devenu si faible?
La vie des habitants de cette ville à été menacés.
et vous me dites de seulement regardez?
Maintenant, vous êtes devenu un héros.
Vous pensez que vous êtes la seule personne qui peut les aider?
Maintenant, écoutez-moi attentivement.
A minuit ce soir, ils viennent pour détruire cette ville.
quoi?
C'est à vous d'abandonner ou de vous préparés
Mais s'il vous plaît ne perdez pas votre vie parce que quelqu'un vous y a encouragé !
Je suis désolé. J'ai accidentellement entendu.
En fait, je sentais que vous vouliez que tout le monde entende.
Donc, je ne pouvais pas empêcher d'entendre.
Vous avez mal compris.
Nous ne nous battons pas Parce que nous voulons être des héros. Nous ne sommes pas si stupide.
Nous? Que voulez-vous dire par nous?
Vous avez beaucoup d'expérience en prenant soin des enfants pauvres.
S'il vous plaît n'utilisez pas Lee Dong-Wook comme chef.
Il ne vous ressemble pas. Il n'es pas fait pour être un manifestant.
Personne ne vient à l'université pour être un manifestant.
Et pensez-vous que Lee Dong-wook se laisserait utiliser?
N'encourager pas les politiciens à s'impliquer.
Il pourrait être considéré comme un manifestant qui est impliqué avec les politiciens.
Nous n'avons pas peur d'être étiqueter comme manifestants.
Alors maintenant, vous avoue être un manifestant?
Dong-Wook Vous devez être prudent avec cette personnes
elle vous encourage a défier le gouvernement.
Je pense que l'étiquetage des gens est votre passe-temps.
ou, vous ressemblez a une femme jalouse qui vient protéger son mari.
Votre nom est Min Hye-Rin?
Oui, Kim Ji-Hyun.
Vous n'avez pas de manières.
Je ne suis pas le leader des protestation.
Ensuite, je pense que l'arrogance est votre point fort..
Ji-Hyun,
Elle agit comme si elle vous connaît mieux que moi!
Je ne parle pas pour quelqu'un d'autre
Je viens de vous dire comment je me sentais.
Tu estime que ce grossier personnage est honnête,
détruit les relations des autres et à la mendicité pour amour.
Même si vous pensez que je suis impoli, je ne vais pas présenter des excuses
Parce que personne ne connait Dong-wook comme moi.
A partir de maintenant, n' agissez pas comme si vous savez quelque chose.
Ji-Hyun,
Pourquoi agissez-vous comme ça? Ce ne te ressemble pas.
Quel est ce?
Je n' ai pas de sentiments?
Vous savez comment les rumeurs se répandent?
tous les deux vous appréciez la romance tout en luttant pour les pauvres.
Puis je suis venu ici et c' était vrai!
Dong-Wook, lui avez-vous demander de venir ici en tant que professeur?
Ne vous méprenez pas.
votre mère lui a dit qu'elle pouvait venir dans cette ville?
Votre mère m'a dit de ne jamais revenir dans cette ville.
Donc votre mère la laissa rester avec vous?
Je suis ici
Rappelez-vous que je suis toujours à vos côtés.
Je sais, je sais, mille fois.
Mais je suis nerveuse et en colère.
Pourquoi votre mère me déteste autant?
S'il vous plaît soyez patiente et elle vous accepteras..
Jusqu'au décès de ma mère, nous devons être prêts à attendre.
S'il vous plaît tenez bon..
Nous avons peu de temps. S'il vous plaît préparer vous à l'attaque.
Et s'il vous plaît n' aller pas près de lui.'elle
J'ai un mauvais pressentiment
très mauvais.
Je peux sentir qu'elle nuiras à notre relation.
S'il vous plaît préparer bien l'attaque.
Vous savez combien il est difficile pour moi de parler durement?
S'il vous plaît ne venez plus.
Mère, vous savez combien vous le regretterez dans le futur?
Je serai votre belle-fille, peu importe quoi.
Qui vous a dit que vous pourriez être ma belle- fille?
Nous ne nous séparerons jamais.
Nous ne renoncerons jamais à notre amour.
S'il vous plaît laissez-le seul, parce Shin Myung-hoon, sera votre mari.
Ne faite plus de moi une mauvaise personne.
Nous ne serons jamais séparés, jamais!
Vous devez abandonner! Nous ne serons pas séparer!
Oui
si vous faites cela, je ne vais pas abandonner.
Vous pouvez me blesser à nouveau, je ne vais pas l'abandonner!
Tout comme vous ne pouvez pas renoncer à la vengeance sur Shin Tae-hwan, je ne peux pas abandonner Dong-Wook
Je ne vais pas abandonner.
Qu'as-tu dis?
Je vous ai dit que quitter Dong-Wook, ça me tue.
Seriez-vous heureuse si je devais garder rancune contre vous?
Le sang ne peut-être changer
Demandez à votre grand-père et votre mère quiv vous a donné naissance.
Demander où vous avez été conçu et où elle vous a donné naissance.
Allez lui demander maintenant.
Che-Hee,
grossier . .
vous êtes aussi désagréable que jamais.
Allez-vous-en.
Je ne peux pas défaire ma trahison.
Mais ma trahison vous a apporté des bénédictions.
Vous êtes devenu une femme riche
Vous êtes debout à côté de moi, en charge du projet de construction de Macao.
Alors...
Voulez-vous que je vous remercie, de m'avoir trahi?
Eh bien, vous misez tout-sur la construction Macao
Ne devriez-vous pas à être plus humble en face de moi?
Je suis trop heureux pour être humble, si vous pouvez m' aider?
Le Groupe Taesung est toute ma vie, je suis arrivé à vendre.
Shin Tae Hwan, une créature maléfique,
la profondeur de votre méchanceté est insondable.
Je trouverais une autre occasion de vous rencontrer à nouveau de cette manière.
Hors de ma vue!
Merci d'avoir sauvé la vie de Gookja (louche) et merci d'avoir survécu,
Je sais qu'il est tard mais je vous remercie.
Ok
Je suis allé à l'hôpital pour vous voir.
mais vous n'y étiez pas.
Où étiez-vous passez? Vous avez mal.
Mon père veut vous voir.
Il m'a dit de vous ramener
Laissez-le vous voir.
Pas intéressé
Vous devriez être intéressé.
Vous avez sauvé la vie de sa fille.
Il doit avoir la possibilité d'exprimer sa gratitude.
Qui sait? Il peut vous donner un prix pour avoir sauver sa fille.
Va t"en
Un mendiant doit tirer fierté pour survivre.
venez avec moi.
Dehors!
Vous ne gagnez rien en étant autour de moi. Pourquoi ne pas rester loin de moi?
Je le sais! Je sais que vous porter malheur.
Vous voulez y aller maintenant ou après avoir été frappé?
Je même rejeté la proposition de mariage pour venir ici
Quelle stupide erreur!
tu as Oublié? Nous avons promis de nous aimer si nous survivions.
Nous vivrons ici ensemble à partir de maintenant
Ça marche pour vous, alors?
Où dois-je aller?
Mesdames et messieurs, je suis Gook Daehwa, représentant l'Asie Casino de Corée
C'est Soixantième anniversaire du parrain du casino de Macao, le président Steve Packard
Je tiens à donner mon petit cadeau et je veut le partager avec vous tous ce soir.
Toutes les choses peuvent vous servir.
C'est, mon père.
Kook Dae Hwa.
Le chef du Casino.
En fait, il a été présenté en même temps
Mesdames et Messieurs, je voudrais faire une autre annonce.
(Ce salaud est le président de casino)
Un des hommes les plus riches de notre pays
Lorsque vous visitez la Corée, venez à l'Asia Casino
Vous comprenez mieux maintenant?
Je ne l'avais pas dit que si vous m'épousiez, vous gagnez une fortune?
S' il mentionne une indemnité, vous devez demander tout ce que vous pouvez.
Quand il vient à la boîte un mendiant, plus le meilleur.
Il sentait que ça allait si lire aujourd'hui. Comment était-ce?
Vous avez fait un bon travail - Vraiment?
L'homme est, Onassis, le propriétaire de la plus grande compagnie maritime?
Qu'est-ce que?
Onassis?
Madame, pourquoi riez-vous?
Avais-je tort?
Tu as raison. Bien qu'il mange et dort dans un bateau pour le moment,
il est beaucoup plus magnanime que Onassis.
Vous ne savez pas qu'il a sauvé ma vie au péril de sa propre vie?
Il n'y a pas beaucoup de gens qui sauverais votre fille au péril de sa vie.
Bien sûr, je le sais. Voilà pourquoi je voulais le voir
Vous travaillez ici en tant que distributeur, non?
Je lui présentai
Je vois.
Oui, mais il n'a pas très longtemps
Je vois... Pourquoi ne pas vous prendre un verre?
Vous, je voudrais voir vos compétences.
Pariez s'il vous plaît.
7
15
La banque gagne
9
Le joueur gagne
Assez bon pour une recrue.
Vous voyez le niveau de votre adversaire, si vous êtes un débutant ou un professionnel.
J'ai entendu que vous étiez un joueur célèbre.
Vrai Savez-vous quelque chose sur moi?
Oui, un peu
Tous ceux qui s' intéresses aux casinos savent sur vous.
Êtes-vous intéressé par les casinos?
Macao est la ville des casinos
Et alors?
L'avenir de Macao est tout au sujet des casinos
Vous parlez de l'avenir de Macao
Ceci est quelque chose que seul quelqu'un qui connaît les casinos peut dire.
Donc vous pensez qu' une carrière dans un casino, vaut la peine pour un homme?
peut-être...
Au début, je pensais que c' était plein de violence et de gaspillage
Puis- je dire que je l'ai lu dans un livre ?
Bien sûr pourquoi pas?
Dites ce que souhaitez
Le livre dit
l'industrie des casinos peut créer une chaîne d'or de devises
si elle est bien dirigée pour attirer les étrangers.
Un flot d'or?
Hahaha
Ensuite, votre rêve est d'être un grand marchand?
Non
Allons-nous continuer?
On dirait qu'il est vrai que vous avez plus de courage qu' "Onassis."
Il est difficile de risquer sa propre vie pour sauver une autre.
Puis nous allons arriver au point
Vous avez sauvé ma fille... que vous voulez de moi?
Ne soyez pas choqué! C'est une mauvaise habitude.
Dis-le.
Je pense que nous devrions terminer notre première partie.
On dirait que vous savez comment parler au gens. Bon, continuons.
Vous avez besoin d'un passeport ..
Cela semble trop simple.
Êtes-vous un étranger en situation irrégulière?
oui.
Les tristes conditions de votre passé sont maintenant revécu, je suppose.
Vous devez avoir un casier judiciaire.
Vrai?
Ok, vous obtenir un passeport ne devrait pas être si difficile que ça.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également travailler à mon casino.
Un joueur peut lire les pensées d'une personne très bien.
Que pensez-vous? Avez-vous des rêves liés aux casinos?
Oui, je suis intéressé.
Bien. Bien.
Je vais réalisez votre rêve. Mais à une condition.
la condition que vous ne pas voler le cœur de ma fille.
Qu' en penser-vous? vous pouvez me le promettre?
Vous devez penser à vos mots avant de parler?
Monsieur,
oui?
Je suis désolé, mais s' il y a cette condition, je refuse votre offre.
refuser?
Je ne suis pas suffisamment en confiance pour faire une promesse au sujet des questions de cœur.
Qu'entendez-vous par là?
La vie est pleine des plans et des engagements,
mais je veux que mes sentiments soit les miens.
Je ne pense que votre fille soit une récompense.
Je suis désolé.
Je prends congés maintenant.
Père, il a demandé?
Cette personne arrogante.
Pourquoi? Il a demandé à ce point?
Vous auriez dû lui donner tout ce qu'il a demandé... c'est le prix de la vie de sa fille.
Ou bien il est vraiment un homme de valeurs, ou il fait semblant d'être.
Je ne pense pas à autre chose. Soyez prêt à accepter les avances de Mike.
Quel est le motif de me vendre comme ça?
J'ai 19 ans.
tu est trop jeune pour faire face à ce genre de choses.
Je ne suis pas stupide.
Comme vous le dites, un mendiant comme il ne sera pas.
Qui a dit qu'il est un mendiant? Je l'ai dit, il est Onassis.
Il n'a pas d'importance.
Quoi qu'il en soit, ne le fait pas.
Quand ils entrent dans l'hôtel?
Ok, je vais y aller dès que possible. Ne bougez pas, et rester en alerte!
Eh bien, vous devez être prudent ce soir.
Ou nous pourrions le regretter à jamais.
Vrai.
Qu'avez-vous décidé avec mon père?
Vous étiez si fier?
Un mendiant comme vous ne devrait pas être si fier.
Je dis que je suis un bon parti.
Vous devriez écouter votre père et faire ce qu'il veut.
Mais même si vous dites cela, vous allez l'attraper.
Je n'ai pas fini.
Un mendiant comme vous avez besoin de perdre leur estime de soi pour survivre. Je l'ai dit, vous avez besoin de moi!
Gukja...
Écoutez attentivement.
Aucun des mots qui sortent de votre bouche est agréable.
Mais vous savez quoi?
tes yeux ..
vos yeux sont vraiment mignons.
Pas la souillé.
Et pour ne pas rencontrer de nouveau.
C'est moi.
Attendez.
Monsieur, c'est-Tae Kim Seon.
Oui?
Avez-vous un pistolet pointé sur la tête? Qu'entendez-vous 500?
Je suis sur le point de mourir... donner moi de l'argent maintenant?
Vous êtes vraiment en danger?
Je savais que vous étiez un joueur insouciant, mais...
Il n'a pas réussi jusqu'à présent. Ceci est trop pour vous!
Eh bien, ce sera la dernière enchère. N'êtes-vous pas curieux de connaitre notre prix de l'offre?
Qu'avez-vous dit?
Le montant de l'enchère!
Je n'ai plus de temps.
D'accord. Venez à l'endroit où nous nous sommes rencontrés la dernière fois.
L'intérêt sera augmenté si vous ne signez pas maintenant!
il faut attendre.
Que faite vous?
Il parle de l'offre de prix, alors bien sûr je dois y aller.
Cela signifie que nous avons obtenu une garantie de prix d'appel d'offres.
Et avez-vous découvert les allées et venues de Lee Dong Chul?
Oui. Nous gardons un oeil sur lui.
Bâtard difficile.
Nous devons prendre soin de lui une fois pour toutes avant de partir.
c'est le gars qui voulait tuer notre famille.
Ne vous salissez pas les mains avec son sang.
Ces motards nous suivent.
N'est-ce pas étrange?
Ici, à Macao, il ya beaucoup de gangs de moto.
Ne vous inquiétez pas, monsieur.
Semez-les!
Qui es-tu?!
Ken, Ken,
Lee Dong Chul...
C'était toi!
Donc, vous me reconnaissez.
Oui, c' est moi, Lee Dong Chul.
Combien de temps cela a-t-il duré? Le prix pour le meurtre de mon père...
Vous morceau de détritus , vous ne mérité même pas d'être tué...
Shin Tae Hwan!
Vous avez tourné encore pire que votre père .
Vous êtes dans un gang de Macao , et pourtant vous dites encore quoi?
J' ai souffert inutilement à cause de toi, misérable!
Dis-le.
Dis-le...
Dites-le avant de mourir!
que vous avez tué mon père.
que vous êtes le meurtrier qui a tué mon père.
dis-le!
Père...
les gens arrive...
Dépêche-toi! Les gens sont à venir!